Ako sa naučiť myslieť po anglicky, aby vaše vety zneli prirodzene? Veľa ľudí robí tú chybu, že si vymyslí kvetnaté rozvité slovenské vety, ktoré sa im ťažko prekladajú do angličtiny. A úprimne? Možno od slova do slova ani nedávajú zmysel. Oveľa efektívnejší spôsob je naučiť sa myslieť po anglicky a skladať jednoduché vety so slovíčkami a gramatikou, ktorú poznáte. Dnes si ukážeme, ako na to.
Krok 1: Začnite jedným slovom.
Začnite myslieť po anglicky pomocou jednotlivých slov. Pozrite sa na veci okolo seba a povedzte, čo vidíte po anglicky. Toto cvičenie môžete robiť prakticky kedykoľvek a kdekoľvek. Napríklad na prechádzke môžete skúsiť vymenovať, čo vidíte po ceste, napr. house, river, car, people. Pri varení si zas môžete skúsiť vymenovať ingrediencie, z ktorých varíte, napr. broccoli, chicken, pasta, salt atď.
Krok 2: Používajte jednoduché vety.
Keď zvladnete použiť samostatné slovíčka, skúste ich začať spájať do jednoduchých viet. Pri spomínanom príklade z prechádzky by jednoduché vety mohli vyzerať napríklad takto: This is a beautiful house. Môžete si tiež vytvoriť otázky a sami si na ne odpovedať, napríklad Is this car blue? No, it isn’t. It’s red.
Krok 3: Rozprávajte sa sami so sebou.
Napríklad sa pred nákupom opýtajte sa sami seba: What do I need? Potom si pripravte si nákupný zoznam po anglicky a povedzte si, čo potrebujete: napr. I need to buy 2 bananas and one apple. Môžete si tiež premyslieť a nahlas povedať, kde zaparkujete alebo ako budete platiť.
Tento tip môže byť pre niekoho trošku kontroverzný, ale podľa mňa je to niečo, čo rozhodne treba trénovať. A to je aj dôvod prečo v mojom pracovnom zošite okrem klasických cvičení nájdete aj 5 konverzácií nanečisto. Ak môj pracovný zošit máte, tak vás veľmi povzbudzujem v tom, aby ste si konverzačné otázky nahlas prečítali a nahlas na ne odpovedali.
Krok 4: Predstavte si rozhovor.
Na začiatku lekcie sa rada ľudí pýtam, ako sa majú, aký majú týždeň alebo čo zaujímavé zažili. Jedna z mojich študentiek mi povedala, že vždy pred našou lekciou začne myslieť po anglicky nad tým, čo mi povie. V hlave si prerozpráva celé vety a príbehy, o ktoré sa chce so mnou podeliť a ak zistí, že jej chýba nejaké slovíčko, pozrie si ho v slovníku. Predstavovanie nášho rozhovoru jej pomáha pripraviť sa naň. Môžete to tiež urobiť pred objednaním si jedla v reštaurácii či pred small talkom s kolegyňou.
Krok 5: Počúvajte veľa angličtiny.
Ak ste začiatočníci, tak vám to možno nebude fungovať s originálnymi podcastami, filmami a seriálmi v angličtine, ale môžete si dookola púšťať zjednodušené rozhovory pre začiatočníkov, kým sa na vás nenalepia otázky ako What’s your name? How are you? alebo What do you do? Takúto konverzáciu si môžete vypočuť aj v mojom podcaste Angličtina pre začiatočníkov. V ep. 18 nájdete reálnu anglickú konverzáciu s mojim kamarátom z Malajzie, ktorá je prispôsobená pre začiatočníkov.
Ako si precvičiť tieto tipy?
Ak sa chcete naučiť rozprávať po anglicky, potrebujete spojiť základy gramatiky, slovnú zásobu a naučiť sa, ako spájať slová do viet.
Pripravila som pre vás 50 cvičení na tréning angličtiny na bežnú komunikáciu.
Pracovný zošit Základy angličtiny za krokom
